- Прум-пудубум-пудубум...
Ну, что пишут в газетах? Все яхты прибыли, кроме "Беды"...
О, это про нас! Пора сниматься с якоря.
Лом! Измерьте температуру забортной воды.
- Слушаюсь!
Разрешите доложить, товарищ капитан?
Произвести измерение температуры забортной воды не представляется возможным...
Из-за отсутствия таковой!
- То есть, как это... из-за отсутствия?
- Не могу понять, Христофор Бонифатьевич!
- Да... Ушла, с отливом...
(звонит телефон)
(голос из трубки): - Шеф, это Вы? Это я, Фукс.
Она у меня. Что мне делать дальше?
- Прекрасно, Фукс! Ждите моих инструкций!
- Слушаюсь, сэр!
(ПЕСНЯ): - "Я - Ноль-ноль-икс. Суперагент!
Я - сын своей эпохи!
Я - супермен, я - джентльмен! Дела мои неплохи!
На мне защитная броня! Всесильный и красивый!
Я здесь, поскольку без меня Не будет детектива!
Я там и тут, я там и тут, Я нужен ежечасно.
Я там и тут, куда пошлют, Я там и тут, куда пошлют...
А посылают часто!"
- Уважаемые джентльмены!
В первый же день наша регата стала объектом крупнейших сделок и пари.
Уже раскуплено около миллиона билетов!
Самые крупные ставки на яхту нашего клуба - "Черную каракатицу"!
- А известно ли Вам, что в связи с похищением "Венеры",
перекрыты все границы, и регата под угрозой срыва, а?
- Я уполномочен официально сообщить, что для нас границы будут открыты.
И регата состоится!
- Лом, нам необходимо пополнить запасы пресной воды.
Но надо поторапливаться: как бы нам к старту регаты не опоздать.
Старший помощник Лом! За белками - полный вперед!
- Не могу, Христофор Бонифатьевич! Не буду прыгать, я лучше сгорю!
- Старший помощник Лом! Сколько белок у Вас на палубе?
- Одна-две-три... - Оставить считать!
Принять белок без счета и загнать прямо в трюм!
- Есть загнать белок в трюм!
Принят без счета полный груз белок, живьем!
Что прикажете делать с ними?
- Ничего. Скоро приедем, а там в зоопарк сдадим.
Прибавьте-ка лучше парусов!
- Чем могу быть полезен?
- Имею на борту полный груз белок. Живьем!
- Белки?
Это которые с хвостиками и ушками? Как же, знаю!
Ну что ж, я, пожалуй, их возьму...
Только, знаете - у нас очень строго с контрабандой.
Документы на них в порядке?
- Ну какие документы?! Мы ж их спасли из горящего леса!
- Без документов не могу! Рад бы, да не могу...
Соедините меня с начальником таможни.
Субтитры к м/ф "Врунгель" от www.DeafNet.ru